I
Жизнь и эпоха
«Виттенбергский
папа»
И сп о вед а н и е вер ы
Император Карл V, являвшийся одновре-
менно королем Испании, долгое время не по-
сещал Германию, но в 1530 году решил при-
сутствовать на рейхстаге в Аугсбурге. Вопрос
с Реформацией нужно было решать немедлен-
но, поскольку Империя в любой момент могла
подвергнуться нападению Турции.
Весть о приезде императора всколыхнула
Германию. На рейхстаг были приглашены кур-
фюрсты и князья со всей Империи. По этому
случаю ученик Лютера Филипп Меланхтон со-
ставил протестантское Исповедание веры, ди-
пломатично опустив ряд неприемлемых для
католиков постулатов лютеранства. Кроме то-
го, саксонский курфюрст Иоганн попросил
Лютера сопровождать его во время поездки в
Аугсбург, но, поскольку Вормсский эдикт ни-
кто не отменял, Лютер на самом съезде не по-
явился, остановившись на полпути от Аугсбур-
га — в замке Кобург.
Там он провел пять месяцев, сохраняя связь с
Виттенбергом. Символ веры, подписанный про-
тестантскими курфюрстами, был зачитан вслух
на одном из заседаний рейхстага и получил на-
звание «Аугсбургского исповедания веры».
Католические богословы написали в ответ
«Опровержение», и тогда император объя-
вил, что будет преследовать любого князя-
протестанта, не подчиняющегося католиче-
ской церкви. Так произошел окончательный
раскол Германии по религиозному признаку.
В 1531 году протестантские княжества и воль-
ные города приступили к созданию оборони-
тельного «Шмалькальденского союза».
Аугсбургский рейхстаг,
на котором присутствовал
император Карл V.
П ер е в о д Би бли и
Во время пребывания в Кобурге Лютер от-
слеживал ход событий на Аугсбургском съезде
и подверг решительной критике уступчивость
Меланхтона и некоторых протестантских кня-
зей. Его голос сыграл важную роль в объеди-
нении всех последователей лютеранства.
В 1534 году «виттенбергский папа» после
двенадцати лет работы выпустил в свет свой
перевод Библии на немецкий язык. При его
подготовке Лютер тщательно занимался шли-
фовкой текста, неделями подыскивая нужное
слово. Нетерпимый к критике в области ре-
лигиозной, он приветствовал любые советы и
замечания по поводу качества его перевода.
Эта мастерски выполненная работа сыграла
огромную роль в становлении немецкого ли-
▼ Крепость Кобург в Южной
тературного языка.
Саксонии.
предыдущая страница 17 056. Мартин Лютер читать онлайн следующая страница 19 056. Мартин Лютер читать онлайн Домой Выключить/включить текст