Чарли Чаплин
I
ЧАПЛИН ЗАГОВОРИЛ! СТРАСТНАЯ ПРОПОВЕДЬ «ВЕЛИКОГО ДИКТАТОРА»
Первый звуковой фильм Чаплина
Г
олос Чаплина впервые прозвучал в
фильме «Великий диктатор». После это-
го «бродяга Чарли», его «второе Я», на-
всегда исчез с экрана.
Долгое время Чаплин продолжал
снимать немые фильмы, стараясь про-
длить экранную жизнь своего «двойни-
ка». Однако он понимал, что это не мо-
жет длиться до бесконечности. Он сом-
невался, сможет ли сделать звуковой
фильм лучше прежних немых. И может
ли его «Чарли» заговорить?
Последним, снятым уже в эпоху зву-
кового кино, немым фильмом Чапли-
на стали «Новые времена». Этот фильм
имел огромный успех, но тем не ме-
нее Чаплин понимал, что пришла пора
снимать звуковые фильмы и тем самым
прощаться с «бродягой Чарли».
Хинкель и Гитлер
Первым героем Чаплина в звуковом ки-
но стал Гитлер — диктатор, в 1933 году
захвативший власть в Германии. Чаплин
был всего на четыре дня старше Гитле-
ра. По странному совпадению у «бро-
дяги Чарли» были точно такие же уси-
ки, как у фюрера. Поговаривали даже,
-*• «Диктатор» в исполнении Чаплина
объясняется с помощью жестов и
бессвязного набора слов, заставляя
зрителей смеяться до слез.
і
Кадр из фильма «Мсье Вердю»,
осуждающего насилие.
Фюрер
Третьего рейха
Адольф Гитлер,
спародированный
Чаплином в фильме
«Великий диктатор».
пути.
.. Что ж, давайте сражаться за
эту жизнь. Мы все должны стать
солдатами в битве за торжество
демократии!»
В этом фильме Чаплин остается
верен самому себе: его герой вызы-
вает и смех, и грусть. Посмот-
рев «Великого диктатора»,
Гитлер пришел в ярость.
Президент же США Руз-
вельт пригласил Чаплина
в Белый дом, поблагода-
рил актера за гражданс-
кое мужество и распоря-
дился транслировать за-
пись заключительной сцены
фильма по радио. К сожале-
нию, слова Чаплина не услы-
шали политики, развязавшие
Вторую мировую войну. Он
понял суть надвигающихся
событий до того, как они со-
вершились.
Его следующий фильм —
«Мсье Вердю» — полон печа-
ли и гнева. В нем есть ставшая
знаменитой
фраза: «Если
ты убил од-
ного челове-
ка, ты — пре-
ступник. Но
если ты убил
миллионы лю-
дей, ты — завое-
ватель».
Насилие,
осуществляемое го-
сударством, тем са-
мым
оказывается
не преступлением,
а нормой. В филь-
ме эти слова зву-
чали на суде
из уст убий-
цы, что при-
давало этой фразе двусмыслен-
ность. Поборники американской
демократии, проводившие «охо-
ту на ведьм», сочли это вызываю-
щим и не допустили показ ленты
в США. Этот фильм оказался под
запретом и в СССР.
f e i e
КЗ
Афиша фильма
«Великий диктатор».
что фашистский диктатор пытал
ся копировать отдельные жес-
ты и позы «бродяги Чарли». И
Чаплин решил спародировать
Гитлера.
В фильме Чаплина дик-
татор по фамилии Хинкель
правит некой Томанией и, ес-
тественно, говорит по-томанс-
ки. Поэтому Чаплин говорит с
экрана на «тарабарском» язы-
ке, но делает это так, что смысл
сказанного все равно становится
понятным любому зрителю. На та-
ком странном языке Чаплин уже
спел песню в финале «Новых вре-
мен». Однако в финале «Великого
диктатора» Чаплин оставляет «то-
манское» наречие и произносит
с экрана речь на чистом англий-
ском языке:
«Простите, но я вовсе не хо-
чу быть императором. Это дело не
по мне, я совсем не хочу командо-
вать кем-либо или завоевывать другие
страны.
..»
Вне всякого сомнения, Чаплин произ-
носит это от себя, это его слова.
«Жизнь может быть свободной и пре-
красной, — продолжает с экрана Чап-
лин. — Но мы сбились с правильного
ЕЛ
предыдущая страница 22 007. Чаплин читать онлайн следующая страница 24 007. Чаплин читать онлайн Домой Выключить/включить текст