I Жизнь и эпоха
Закат
В ы сш ая награда
По возвращении в Гавану Хемингуэя ждал
сюрприз. В октябре 1954 года ему присудили
Нобелевскую премию политературе.
Из-за плохого состояния здоровья писатель
не смог посетить церемонию награждения в
Швеции. Хемингуэй поручил прочесть свою
речь американскому послу в Швеции Джону
Кэботу. Вот ее полный текст:
«Члены Шведской академии, дамы и го-
спода!
Не будучи м астер ом произносить речи, не
искушенный в риторике и ораторском искус-
с тв е , я хочу поблагодарить за э т у премию
те х , к т о р асп ор яж ается щедрым даянием
Альфреда Нобеля.
Всякий п и сатель, знающий, какие великие
пи сатели в прошлом э т о й премии не получи-
ли, приним ает ее с чувство м смирения. Пе-
р ечи сл ять э т и х великих н е т нужды
каж-
дый из п р исутствую щ их здесь м о ж ет с о с т а -
в и т ь собственны й список, сообразуясь со
своими знаниями и своей совестью . Я не счи-
т а ю возможным п р о си ть посла моей родины
п р о ч и т а т ь речь, в которой п и сатель выска-
зал бы все, ч т о е с т ь у него на сердце. В то м ,
ч т о человек п и ш ет, м о гут о к а заться мысли,
ускользающие при первом восприятии, и бы-
в а е т, ч т о п и сатель о т э то го вы игры вает;
но рано или поздно мысли э т и п р о ступ а ю т
совершенно о тч е т л и в о , и о т них-то, а т а к -
же о т степени т а л а н т а , котор ы м п и сатель
наделен, зави си т, пребудет ли его имя в веках
или буд ет забы то .
Жизнь писателя, когда он на вы соте, п р о те -
к а е т в одиночестве. П исательские организа-
ции м о гут скр аси ть его одиночество, но едва
ли повы ш аю т каче ство его р аб о ты . Избавля-
ясь о т одиночества, он в ы р а с т а е т как обще-
ствен н ая фигура, и нередко э т о и д ет во вред
его тво р ч е ству . Ибо т в о р и т он один, и, ес-
ли он д о ста то ч н о хороший п исатель, его де-
ло
изо дня в день ви д еть впереди вечн о сть
или о т с у т с т в и е таковой.
Для настоящ его п и сател я каждая книга
должна б ы т ь началом, новой попы ткой до-
с т и г н у т ь чего-то недостижимого. Он должен
всегда с тр е м и ть с я к то м у, чего еще н и к то не
совершил или ч т о другие до него стрем ились
соверш ить, но не сумели. Тогда, если очень по-
везет, он м о ж е т д оби ться успеха.
Как п р о сто было бы со зд авать л и тер атур у,
если бы для это го тр ебовалось всего лиш ь пи-
с а т ь по-новому о то м , о чем уже писали, и пи-
сали хорошо. Именно потом у, ч т о в прошлом
у нас были та к и е великие писатели, современ-
ный пи сатель вынужден уходить сто л ь дале-
ко, за пределы доступного ему, туд а, где ни-
к т о не м о ж е т ему помочь.
Ну в о т, я уже наговорил слишком много. Все,
ч т о писатель им еет ска за ть людям, он должен
не говорить, а п и сать. Еще раз благодарю».
Золотую нобелевскую медаль Хемингуэй пе-
редал в дар собору Святой Девы Милосерд-
ной (Каридад), покровительницы Кубы, где эта
медаль хранится и поныне.
А Хемингуэй беседует с
журналистами после присуждения
ему Нобелевской премии по
литературе. Награду он принял
с благодарностью, хотя и заявлял,
что ни один автор не создал
великого произведения после
получения этой премии.
▼ Хемингуэй не одобрял политику
Кастро и выражал надежду, что
рано или поздно его режим
потерпит фиаско.
/
"
* _
гГ
і і
к ,
ш
*
предыдущая страница 17 051. Эрнест Хемингуэй читать онлайн следующая страница 19 051. Эрнест Хемингуэй читать онлайн Домой Выключить/включить текст